Dans le cadre du Festival de l’Humour émergeant de l’Abitibi-Témiscamingue, en compagnie de Coralie La Perrière, on prend des nouvelles de gens qui font la différence en Abitibi-Témiscamingue. Pour cette 2ème partie, on retrouve Ronald Brazeau du Lac Simon,  Henri Jacob de l’Action Boréale et l’artiste multidisciplinaire Marie-Hélène Massy-Émond qui ensemble décortiquent tout ce qui est problématique avec le projet de loi 97 présenté par le gouvernement de la CAQ.