Le Canada devrait songer à adopter une posture plus offensive.