In the city’s “apartment horror” films, one of the world’s least affordable housing markets is a backdrop for exploring superstition and socioeconomic anxiety.

© Sergey Ponomarev for The New York Times