After a drop in demand driven by a nationwide outbreak of cyclosporiasis, California growers are plowing lettuce back into the soil and laying off workers.