The United Nations and the International Red Cross are urging countries to adopt bans and restrictions on autonomous weapons systems, often called killer robots